Little boss

Egyptské letovisko Hurghada má samozřejmě též svou marinu a samozřejmě i tu jsme chtěli vidět - já, má malá dcera, má partnerka a její dospívající neteř. Byl večer, do tmy svítily rusky psané názvy místních obchodů a samozřejmě velkolepá mešita vedle mariny.

Vychutnávali jsme si atmosféru místa, koukali do výloh, pozvolna opustili okázalou marinu a vpluli do běžných městských, již mnohem méně okázalých ulic s mnohem méně okázalými obchody. Místní po nás neustále něco pokřikovali; zaregistroval jsem, že po mne nejčastěji cosi jako big boss, ale já tomu nevěnoval pozornost… což jsem zřejmě měl...

Z jednoho z obchodů mne však zaujal jiný pokřik a to v češtině - tu jsem, navíc včetně slova Kobylisy, totiž skutečně mezi medinou a marinou Hurghada nečekal. Vypozoroval jsem, že se sice nejedná o čistou češtinu, ale že ani nejde pouze o naučené fráze místních trhovníků typu ahoj a dobrá cena.:-).

Poslech názvu pražské čtvrtě Kobylisy - potažmo čtvrtě, ve které jsme tehdy bydleli - mne samozřejmě zaujal a tak jsem, okouzlen nově vzniklou situací, vešel do onoho obchodu, ve kterém prodavač česky vysvětloval českým turistům, kde studoval a kde bydlel (ony Kobylisy). Pochopitelně mne zaregistroval a coby správný obchodník mne též začal lákat (anglicky) na své zboží (čaje, kávy, koření - byl to velmi aromatický obchod...), ale poté, co zjistil, že může pokračovat česky, se rozproudila mezi mnou a ním živá debata, při které jsem ovšem úplně zapomněl, že jsem na ulici nechal své ženy - onu malou dceru, partnerku a její dospívající, navíc velmi vyzývavě oděnou neteř - které navíc vůbec nevěděly, kam jsem se vypařil…

Když jsem se konečně s obchodníkem rozloučil a objevil se u nich, pěkně jsem to od nejstarší z nich schytal - ta a její neteř totiž mezitím zaznamenaly asi 19 pozvánek do zázemí různých obchodů, 6 pozvánek na jachtu a 4 pozvánky ke sňatku...

Cítil jsem se v ten moment celkem jako little boss…:-)

PS:

Jen má dcera nedostala žádnou nabídku…;-)